memudahkan pembaca