kalimat terpengaruh bahasa asing